Under the best circumstances I dislike shopping for pants for myself. I have no trouble purchasing pants for my husband. He wears the same style and size of Levi’s that he has worn for at least 30 years. Levi’s knows their men’s market, leaving key styles constant year after year, allowing easy repurchases. Women’s pants know no such consistency.
This spring, due to exercising and eliminating sugar, I seem to have dropped a pants size. Normally this would just be obnoxious, sending me to the store again to try on pants. Since stores are closed, I first tried simply adding and tightening my belt. While this didn’t solve the baggy look, it at least kept my pants up. But I finally conceded I needed to buy new ones. (Lesson for the Marie Kondo school of straightening up. Don’t get rid of your too small pants. It is conceivable, however unlikely, that they will fit again.)
Of course they no longer make the pants that fit me, albeit oversized. Consulting size charts proved hopeless, as they said each pair of pants is sized differently. So last week I ordered five different pairs of jeans from two different stores. I hope that one pair fits. If not I will have to try again. And I will have to find a way to send multiple pairs back.
And if you are thinking why not just go to the store when it opens May 20? Well, because they are not opening the fitting rooms!
Over here, we call underwear Pants, and Pants are called ‘Trousers’. We even have an expression, ‘That’s Pants’, meaning it is bad luck, or something not worth having. You also call Braces’ Suspenders, whereas what we call Suspenders hold up ladies’ stockings, and you call them Garter Belts. We do call Jeans the same thing though.
None of this is at all relevant to your clothing issue, but those small dfferences have long fascinated me. 🙂
Best wishes, Pete.
LikeLiked by 4 people
Me too, as it happens, Pete! What’s in a word….
LikeLiked by 3 people
I wonder how much I misunderstood reading English novels! They may have been more steamy than I realized.
LikeLiked by 1 person
I enjoy those differences, as well, Pete. It’s like lawns, don’t you call them gardens
LikeLiked by 1 person
No, we do call them lawns. The lawns are in , or part of, the ‘garden’. You call the garden ‘Yards’. Haha! We call industrial premises ‘yards’. 🙂 So many examples of the supposedly same language being different. Try this. Still a personal favourite post. 🙂
https://beetleypete.com/2012/08/23/americanese/
LikeLiked by 1 person
I loved ‘Americanese’, Pete. And, guess what? I’m from Worcester (Massachusetts), 40 miles west of Boston. We pronounce it, ‘wuh sta’ with accent of first syllable and New Englanders (NE corner of US) never pronouncer the er at the end of words. It’s always ‘a’ as in ‘writ a’, or ‘read a’. But we do put ‘er’ in places where it shouldn’t be, as in the country ‘Cub er’ (Cuba). Language is fun!
LikeLiked by 1 person
We call it Wuss-ter. Let’s face it, we went there in the first place, and named it. The least you could do is stick to our pronunciation! 🙂 🙂
LikeLiked by 1 person
We call it Wuss-ter in Connecticut too. But sadly in the southern part of the state they actually have to nerve to call the river Thames with “th” enunciated.
LikeLiked by 1 person
Sacrilege1 🙂
LikeLike
It’s haad* anuf* keeping to our own.
* New England english pronounced ‘haad a-nuf’
LikeLiked by 1 person
There is less regional difference here than when I was last living in New England in the late 60’s. I miss the Boston and Maine dialects.
LikeLiked by 1 person
Have you ever traced what part of England had that pronunciation? Here the glottal r is definitely traceable to England.
LikeLiked by 2 people
Of course, then we have the well known city in Ohio, Wooster (pr. Woo’ ster) which we New Englanders pronounce as Woo’ sta!
LikeLike
It’s probably me but i rather enjoy that the thing at the end of my pencil is here in the UK, a rubber and in the US an eraser. After all why would i need a condom on the end of my pencil…? oh the hours of fun..
LikeLiked by 1 person
Again a time I clearly misunderstood English fiction, making things steamy that weren’t.
LikeLiked by 1 person
Easily done!
LikeLiked by 1 person
Thanks. I love all this.
LikeLiked by 1 person
Me too! 🙂
LikeLike
I love these distinctions. I used to study language variation as a kid and still love it.
LikeLiked by 1 person
Kudos for dropping a size, Elizabeth, but what a nuisance about sizes these days
LikeLiked by 1 person
I don’t know why they can’t have consistency with women’s sizes the way they do with men’s.
LikeLiked by 2 people
Totally agree…
LikeLike
Try buying trousers advertised sized in ‘centimetres’. Just as well we have Google. ::)
LikeLike
I hope at least one pair fits beautifully! (You could go the route of many these days and wear yoga pants or pajama bottoms.)
LikeLike
I don’t have any or I would!
LikeLike
….and there’s another word difference – pyjamas!
LikeLike
Oh yeah, the wrong spelling!
LikeLiked by 2 people
No, the correct spelling in English! 🙂
LikeLike
What a wonderful problem to have! My stay at home life has not resulted in the same downsizing! 😉
LikeLiked by 1 person
LOL
LikeLiked by 1 person
I feel the same way about shopping for pants. A few weeks ago, though, I got lucky. There is a small boutique I had always wanted to go to but never got there. They do a great job of online advertising and I needed a few things for summer so I thought, “Why not?” I took a chance and ordered 2 outfits. What a great experience! My package was delivered in 2 days, the sizing chart was right on so everything fit and it was reasonably priced!
LikeLike
Maybe I will catch your luck!
LikeLike
I am afraid being cooped up for so long either made us a little more on the plus side or we lost a little.
LikeLike
I think more people gained this time!
LikeLiked by 1 person
I certainly did. Cakes and Buns! 🙂
LikeLike
congratulations!
LikeLike
Thanks.
LikeLiked by 1 person
I feel your pain. I found jeans that fit me well at Walmart. Five or so years later they dropped that brand, and I haven’t found another brand that fits me. When all these jeans are totally tattered, maybe I’ll shop at the funeral parlor.
LikeLike
Our fittings rooms are also not open, Elizabeth. Well done on your weight loss, that really is excellent. I have also lost a bit of weight, it is all the house work.
LikeLike
Hope you haven’t given away any smaller clothes!
LikeLike
I’d file this into the category, “Nice Problems to Have.” It’s a lot more fun going to buy smaller pants sizes than bigger ones.
LikeLike
I hate any shopping, which surprises many of my female friends.
LikeLike
I feel your pain, except my size has gone up, not down. I needed a new bathing suit last year, so I finally ordered one this year. I have no words… I haven’t even tackled the pants thing yet, and now you tell me the dressing rooms will be closed? 😩
LikeLike
Maybe they will be open in Massachusetts.
LikeLiked by 1 person
We started Phase 1 today, but there is a looong way to go.
LikeLike
Here too for sure. Especially for those of us 70 up.
LikeLiked by 1 person
Exactly!
LikeLike
I guess that’s one positive of Covid-19, weight loss?
LikeLike
As long as it didn’t come from an actual case.
LikeLiked by 1 person
In truth all shopping is a pain… or is that just me
LikeLike
No I am with you on that.
LikeLike
And who wants to go to the store anyway, even if it is open? Too much risk IMO.
LikeLike
I was ecstatic. One pair of jeans fits perfectly.
LikeLike
congratulations!
LikeLike